Nenu teluguni telugulo kanna, tinglish lo baaga raasthaanu. :) Naakochina telugu idhey! Kaani dheenini meeru thakkuvagaa anukokandi. Idhaina maatladuthunnaanu kadha! Mana desamlo tinglish maatledavaallu chaalamandhey unaaru. Oka vidhanga choosthe, ee rojullo teluguni telugulo raasey vaallakante, tinglishlo raase vaale ekkuvaga kanipisthunnaaru. Mari nenu telugu navalalo, patrikalo chadhavanu kadha! Naakela kanipisthaaru le! Apudappudu hyderabad gurthukosthe eenadu chadhuvuthaanu...anthakante naaku lokha gnaanamu takkuve! Telugu gnanamu inka thakkuva!

Poni, nannu marchipondi! Meeru Gchat, Facebook, online forumslo tinglishlo maatlade untaaru.

Maa annani choodandi... athaniki telugu raayadamu raakapoyina, teluguni tinglishlo adharagottesthaadu! Mari nenu maa annaki ardham aiyyetattu telugulo raayalante, tinglish loney raayali kadha?

Telugu chitraalaney teesukondi- Pokiri, Anukokunda Oka Roju, Kshana Kshanam... veeti perulu tinglishlo choosey untaaru. Gammathentante, ippudantha telugu chitraala perulu poorthiga englishe! Run, Ready, Kick...

Nannadigithey, konnellalo tinglishey telugaipothundhemo! Nenintha maatannandhuku naa meedha kopam thechukokandi. Naakooda baadhagaane undhi! Kaani, mee pillalu meetho telugulo maatladinaa, vaalani meeru telugu navalalu chadhuvuthoono, kadhalu raasthoono choodagalara? Nenu vidhesaalalo putti-perigina pillala gurinchey anatledhu, andhra pradeshulo peruguthunna pillala gurinchi kooda antunaanu.

Meekidhi athisayokthila (exaggeration) anipinchina, nenu cheppina maatalo koncham nijamaina undhani meeru oppukovaali! Oppukoka poyina, nenu cheppina maatalo athamathalaadipoyeantha (work up) prachanemi ledhu le! Naa aagoshanalani (proclamations) pattinchukodaaniki nenemaina Vijayshanthi na! Yebbe! :P

Sare, nenu cheppindhi thappenanukondi, rojulu poga, tinglish maatladevala sankhyaina peruguthundhani oppukuntara?

Inthaki nenu ee blogni tinglish lo enduku raasthunnaanano cheppana? Naa telugu parama chandaalanga untundhani vinnaanu. Na maataley kaadhu, naa yeasa (pronunciation) kooda bharincha leru. Nenu noru vippithe , meeku naa telugulo telugu kante, aravamu, englishu ekkuvaga kanipisthaayi. Kaani adhi naa thappela avunthundhi? Inneyllaga naa naalika o vaipu thirigithe, nenu ye bhashalo maatladina na naalika aa vaipey thiruguthundhi kadha!

Poni, ma aayana bhaasha naaku ee janma lo maatladadamu raakapoyina, ee blogulo nenu tinglishlo raasthey na vyakaranamaina kaastha baagupaduthundhani aasisthunnaanu! Intaki maa aayanaki telugu raayadamu raadhu. Aayana bhaasha kooda tinglishey!

Nenu raasina naandipalukuni (prelude) choosaina meeru tinglish kooda mana samskritey nani oppukuntaara?

Ee blogtho paatu, nenu kaastha chandhamama kadhalu kooda nanchukovaalani annukuntunaanu. Nenu chadivina kadhala gurinchi meeku appudappudu chepthoountanu. Vintara?